Le Centre culturel français de Cluj

Etablissement de l’Ambassade de France en Roumanie, le Centre culturel français de Cluj a ouvert ses portes en 1991. Il fait partie d’un réseau exceptionnel de 209 centres et instituts culturels français répartis dans 130 pays.

Ses principales missions :
• stimuler le dialogue et les échanges entre la France et la Transylvanie dans tous les domaines
• promouvoir les idées et les valeurs de la France et de la francophonie
• promouvoir l’excellence et l’innovation dans les domaines de la culture
• diffuser une culture francophone ouverte, inscrite dans la modernité et dans la diversité
• soutenir la connaissance et la pratique de la langue française

Une activité très diversifiée…
Fortement implanté dans le paysage culturel de Cluj, le Centre culturel français mène tout au long de l’année des activités très diversifiées, principalement dans le domaine culturel et éducatif.
…grâce à un riche réseau de partenaires
Ces activités sont le plus souvent le fruit de collaborations durables établies grâce à un vaste réseau de partenaires, essentiellement roumains et français, mais provenant aussi de toute l’Europe et de l’espace francophone. Le Centre culturel français de Cluj veille à entretenir, animer, renouveler et développer ces réseaux, qui conditionnent la réalisation de ses missions. Et qui garantissent la richesse et la  vitalité de son action.

Diffusion, création, formation, échanges
Si la diffusion d’œuvres et de spectacles reste la partie visible de son action, le Centre culturel français s’attache à renforcer deux aspects essentiels pour le développement des échanges franco-roumains : la création et la formation. Quelques exemples :
• accompagnement de la création, par des ensembles composés de musiciens français, roumains, belges et italiens, d’œuvres du répertoire baroque, enfouies dans les archives de Transylvanie (Codex Caioni, Ausonia)
• formation au scénario et au montage pour de jeunes cinéastes (animés par des réalisateurs français et roumains)
• formation de professeurs de français
• formation à la réalisation de films avec des téléphones portables
• ateliers de théâtre (dont les fameux ateliers de Yoshi Oïda) 
• formation de haut niveau d’interprètes de musique ancienne et baroque (Académie de Sablé)
• formation au développement des ressources numériques
• création de courts métrages
• formation de guides culturels 
• ateliers d’écriture

Des priorités
La programmation du Centre culturel français de Cluj s’articule autour de priorités, définies en fonction des opportunités locales et des stratégies culturelles de la France :
• Le cinéma
• Le débat d’idées
• La musique baroque
• Le théâtre
• Le livre
• L’art contemporain

Des rendez-vous qui fidélisent le public
Ces grands thèmes sont souvent déclinés à travers de grands rendez-vous que le Centre culturel français a imposé au fil des années, qui balisent le calendrier et fidélisent le public : le Festival des Très courts et les journées du film francophone (cinéma), les foires au livre, les Rencontres de Cluj (débat d’idées), le Printemps des cafés, l’Académie de Sablé (musique baroque), les grands concerts baroques.

Une maison au service de la coopération franco-roumaine
Le Centre culturel français est une maison généreuse, ouverte aux idées, aux initiatives.
Par sa connaissance inégalée du contexte local, il est aussi au service de la coopération franco-roumaine, entre collectivités territoriales, entre ONG, entre universités, entre acteurs et institutions culturels.

Mai 2010