Livres français en version roumaine
disponibles à la Médiathèque

Cliquez pour consulter notre catalogue en-ligne

Auteur Titre de l’édition roumaine Version originale disponible
*** Originile înapoierii în Europa de Est. – Bucureşti : Corint, 2004  
*** Valsul hazardului: Dramaturgie franceză contemporană. – Tg. Mureş : Lyra, 2001  
*** Vieţile sfinţilor Augustin, Benedict, Bernard, Francisc din Assisi, Ioan al Crucii. – Bucureşti: Humanitas, 1996  
Artaud, Antonin Teatrul şi dublul său. – Cluj: Echinox, 1997 Le théâtre et son double. – Paris : Gallimard, 1994
Barthes, Roland Plăcerea textului. – Cluj: Echinox, 1994 Le plaisir du texte. – Paris : Seuil, 1973
Bataille, Georges Madame Edwarda ; Mortul ; Istoria ochiului. – Iaşi. Polirom, 2004  
Baudrillard, Jean Paroxistul indiferent. – Cluj : Idea Design & Print, 2001  
Baudrillard, Jean Sistemul obiectelor. – Cluj : Echinox, 1996 Le système des objets. – Paris : Gallimard, 1993
Bonardel, Françoise Filosofia alchimiei: Marea operă şi modernitatea. – Iaşi: Polirom, 2000  
Bonnefoy, Yves Început şi sfîrşit al ninsorii. – Cluj: Echinox, 2004  
Bonnefoy, Yves Ţinutul dinlăuntru. – Cluj : Echinox, 2004  
Boulle, Pierre Planeta maimuţelor. – Bucureşti : Humanitas, 2003 La planète des singes. – Paris : L.G.F., 1975
Brague, Rémi Europa, calea romană. – Cluj: Idea Design & Print, 2002  
Bruckner, Pascal Căpcăunii anonimi. – Bucureşti: Trei, 2002 Les ogres anonymes. – Paris : L.G.F., 2001
Bruckner, Pascal Iubirea faţă de aproape. – Bucureşti. Trei, 2005  
Bruckner, Pascal Palatul chelfănelii. – Bucureşti: Trei, 2005  
Camus, Albert Caligula ; Neînţelegerea ; Starea de asediu ; Cei drepţi ; Răscoală în Asturii. – Bucureşti : RAO, 2004 Caligula ; Le malentendu ; Les justes. – Paris : Gallimard, 1990
Camus, Albert Primul om. – Bucureşti: RAO, 2005 Le premier homme. – Paris : Gallimard, 1994
Carrière, Jean-Claude Cercul mincinoşilor : Poveşti filozofice din toată lumea. – Bucureşti : Humanitas, 2003  
Courty, Guillaume, Devin, Guillaume Construcţia europeană. – Bucureşti : Coresi, 2003  
Cuisenier, Jean Memoria Carpaţilor : România milenară. – Cluj: Echinox, 2002 Mémoire des Carpathes : La Roumanie millénaire. – Paris : Plon, 2000
Darrieussecq, Marie Schimbarea la trup. – Tîrgovişte : Pandora-M, 2003  
Deleuze, Gilles Foucault. – Cluj: Idea Design & Print, 2002 Foucault. – Paris : Minuit, 1986
Derrida, Jacques (Ex)poziţii. – Cluj : Idea Design & Print, 2001 Positions. – Paris : Minuit, 1987
Derrida, Jacques Khôra. – Craiova: Scrisul românesc, 1998  
Deville, Patrick Femeia perfectă. – Cluj : Echinox, 2002  
Duby, Georges Istoria vieţii private: De la imperiul roman la anul o mie. – Bucureşti : Meridiane, 1994 Histoire de la vie privée. – Paris : De l’Empire romain à l’an mil. – Paris : Seuil, 1985
Dufosse, Christophe Sfîrşitul orelor. – Bucureşti : Humanitas, 2003 L’heure de la sortie. – Paris : Denoël, 2002
Durand, Gilbert Aventurile imaginii. – Bucureşti : Nemira, 1999  
Duras, Marguerite Amanta engleză. – Bucureşti : RAO, 2005  
Duras, Marguerite Amantul. – Bucureşti : Humanitas, 2002 L’amant. – Paris : Minuit, 1984
Duras, Marguerite Durerea. – Bucureşti : Trei, 2002 La douleur. – Paris: Gallimard, 1997
Echenoz, Jean Lac. – Bucureşti: Babel, 1992 Lac. – Paris: Minuit, 1989
Gavalda, Anna O iubeam. – Iaşi : Polirom, 2003  
Genet, Jean Duşmanul declarat. – Cluj : Tact, 2004  
Germain, Sylvie Zile de mînie. – Tîrgovişte : Pandora-M, 2003 Jours de colère. – Paris : Gallimard, 1996
Gide, André Falsificatorii de bani. Porumbelul. – Bucureşti : RAO, 2004 Les faux-monnayeurs. – Paris : Gallimard, 1994
Granel, Gérard Despre Universitate. – Cluj: Idea Design & Print, 2002  
Guimard, Paul Bunurile vieţii. – Bucureşti: Humanitas, 2005 Les choses de la vie. – Paris : Gallimard, 1990
Guimard, Paul Strada Le Havre. – Bucureşti : Humanitas, 2005  
Hebert, Anne Heloïse. – Cluj: Echinox, 1992 Héloïse. – Paris: Seuil, 1980
Hen, Christian, Leonard, Jacques Uniunea europeană. – Bucureşti : Coresi, 2003  
Houellebecq, Michel Platforma. – Iaşi: Polirom, 2003  
Huysmans, J.-K. Liturghia neagră. – Iaşi: Polirom, 2003 Là-bas. – Paris: Booking International, 1994
Jacques de Voragine Legenda de aur. – Cluj : Dacia, 1998 La légende dorée. – Paris : Flammarion, 1990
Jankélévitch, Vladimir Paradoxul moralei. – Cluj : Echinox, 1997 Le paradoxe de la morale. – Paris : Seuil, 1989
Jouve, Michèle Comunicarea: Publicitate şi relaţii publice. – Iaşi: Polirom, 2005  
Karnoouh, Claude Adio diferenţei: Eseu asupra modernităţii tîrzii. – Cluj: Idea Design & Print, 2001 Adieu à la différence : essai sur la modernité tardive. – Paris : Arcantère, 1993
Koyre, Alexandre Filozofia lui Jakob Böhme. – Bucureşti: Humanitas, 2000  
Le Goff, Jacques Evul Mediu şi naşterea Europei. – Iaşi: Polirom, 2005  
Lubec, Henri de Meditaţii asupra Bisericii. – Bucureşti: Humanitas, 2004  
Lyotard, Jean-François Inumanul: Conversaţii despre timp. – Cluj: Idea Design & Print, 2002 L’inhumain : causeries sur le temps. – Paris : Galilée, 1988
Maalouf, Amin Periplul lui Baldassare. – Iaşi : Polirom, 2004  
Maalouf, Amin Primul secol după Beatrice. – Iaşi : Polirom, 2004  
Mauron, Charles De la metamorfozele obsedante la mitul personal. – Cluj : Dacia, 2001 Des métamorphoses obsédantes au mythe personnel. – Paris : José Corti, 1988
Mertens, Pierre Agentul dublu : Despre Duras, Gracq, Kundera etc. – Bucureşti : Libra, 2002  
Michon, Pierre Vieţi minuscule. – Cluj : Dacia, 2000 Vies minuscules. – Paris : Gallimard, 1997
Modiano, Patrick Duminici de august. – Cluj; Echinox, 2000 Dimanches d’août. – Paris : Gallimard, 1986
Modiano, Patrick Micuţa Bijou. – Iaşi: Humanitas, 2003  
Moeschler, Jacques, Reboul, Anne Dicţionar enciclopedic de pragmatică. – Cluj. Echinox, 1999  
Montbrial, Thierry de Acţiunea şi sistemul lumii. – Bucureşti : Expert, 2003 L’action et le système du monde. – Paris : P.U.F., 2002
Mouellic, Gilles Jazzul – o estetică a secolului XX. – Cluj : Grinta, 2003  
Mounin, Georges Istoria lingvisticii. – Bucureşti : Paideia, 1999  
Mucchielli, Alex Arta de a comunica : Metode, forme şi psihologia situaţiilor de comunicare. – Iaşi : Polirom, 2005  
Mucchielli, Alex Arta de a influenţa : Analiza tehnicilor de manipulare. – Iaşi : Polirom, 2002 L’art d’influencer. – Paris : Armand Colin, 2000
Nothomb, Amélie Dicţionar Robert de nume proprii. – Iaşi: Polirom, 2005 Robert de noms propres. – Paris : L.G.F., 2004
Nothomb, Amélie Metafizica tuburilor. – Iaşi: Polirom, 2004  
Nothomb, Amélie Sabotaj din iubire. – Iaşi: Polirom, 2005 Le sabotage amoureux. – Paris : Albin Michel, 1994
Nothomb, Amélie Uimire şi cutremur. – Iaşi : Polirom, 2002 Stupeur et tremblements. – Paris : Albin Michel, 1999
Page, Martin Libelula. – Bucureşti: Humanitas, 2005  
Pennac, Daniel Dictatorul şi hamacul. – Iaşi: Polirom, 2005  
Pennac, Daniel Fructele pasiunii. – Iaşi : Polirom, 2004  
Pennac, Daniel Micuţa vînzătoare de proză. – Iaşi : Polirom, 2004 La petite marchande de prose. – Paris : Gallimard, 1991
Pennac, Daniel Zîna carabină. – Iaşi : Polirom. 2003 La fée carabine. – Paris : Gallimard, 1995
Perec, Georges O colecţie de amator. – Cluj: Dacia, 1996 Un cabinet d’amateur. – Paris : Balland, 1991
Pieyre de Mandiargues, A. Muzeul negru. – Bucureşti : Humanitas, 2005  
Revel, Jean-François Obsesia antiamericană : Cum funcţionează, care îi sînt cauzele şi inconscvenţele. – Bucureşti : Humanitas, 2004  
Ricour, Paul Despre traducere. – Iaşi: Polirom, 2005  
Rolin, Olivier Ultimul port. – Bucureşti : Trei, 2003 Port-Soudan. – Paris : Seuil, 1994
Sartre, Jean-Paul Muştele ; Cu uşile închise ; Morţi fără îngropăciune ; Diavolul şi bunul Dumnezeu ; Sechestraţii din Altona. – Bucureşti : RAO, 2004 Le mouches ; Huis clos ; Morts sans sépulture ; Le Diable et le bon Dieu. – Paris : Gallimard, 1993
Schuon, Frithjof Să înţelegem islamul: Introducere în spiritualitatea lumii musulmane. – Bucureşti: Humanitas, 1994  
Sevillia, Jean Corectitudinea istorică : Să punem capăt trecutului unic. – Bucureşti : Humanitas, 2005  
Sollers, Philippe Steaua amanţilor. – Bucureşti : RAO, 2005  
Thibon, Gustave Diagnostic. Eseu de fiziologie socială. – Cluj : Echinox, 2004  
Tournier, Michel Fata şi moartea. – Bucureşti: Univers, 2004 Le coq de bruyère. – Paris : Gallimard, 1989
Tournier, Michel Gaspar, Melhior & Baltazar. – Iaşi : Polirom, 2003 Gaspard, Melchior & Balthazar. – Paris: Gallimard, 1996
Tournier, Michel Picătura de aur. – Iaşi : Polirom, 2003 La goutte d’or. – Paris : Gallimard, 1987
Vaysse, Jean-Marie Inconştientul modernilor. – Bucureşti : Trei, 2004  
Verne, Jules Drumul Franţei. – Bucureşti: Corint, 2003  
Verne, Jules Farul de la capătul lumii. – Bucureşti : Corint, 2003 Le phare du bout du monde. – Paris : Gallimard, 2004
Verne, Jules Insula misterioasă. – Bucureşti: Corint, 2003 L’île mystérieuse. – Paris: L.G.F., 1991
Verne, Jules Mathias Sandorf. – Cluj: Dacia, 1999.  
Verne, Jules Robur Cuceritorul. – Bucureşti. Corint, 2003 Robur-le-Conquérant. – Paris : L.G.F., 1989
Verne, Jules Steaua Sudului. – Bucureşti : Corint, 2003  
Villiers de l’Isle-Adam Povestiri crude şi insolite. – Iaşi : Polirom, 2003 Contes cruels. – Paris : Gallimard, 1989
Wildenstein, Daniel Negustori de artă. – Cluj: Echinox, 2002  
Wunenburger, Jean-Jacques Sacrul. – Cluj-Napoca : Dacia, 2000 Le sacré. – Paris : P.U.F., 1990
Yourcenar, Marguerite Ca o apă care curge. – Iaşi: Polirom, 2003 Anna, soror. – Paris: Gallimard, 1993
Yourcenar, Marguerite Creierul negru al lui Piranesi şi alte eseuri. – Bucureşti : Humanitas, 1996 Sous bénéfice d’inventaire. – Paris : Gallimard, 1989
 

haut de la page

Périodiques    Cassettes vidéo    CD-ROM et DVD