Diplome oficiale ale Ministerului educaţiei din Franţa

Aceste diplome au fost create în 1985 de Ministerul francez al educaţiei, iar începând cu luna octombrie 2005, cunosc o profundă transformare.
Candidaţii care nu au reuşit să obţină toate unităţile pentru vechea diplomă DALF îşi vor putea echivala parcursul cu una din diplomele noului dispozitiv după cum urmează:

TABEL DE ECHIVALARE

DELF (Diplôme d’études en langue française)

Sunt propuse 4 diplome diferite, fiecare validând un nivel de competenţă corespunzând Cadrului comun de referinţă pentru limbile străine al Consiliului Europei: DELF A1, DELF A2, DELF B1 şi DELF B2.
DELF A1 pune în valoare cunoştinţele dobândite de începători şi validează competenţele care se înscriu în nivelul de „descoperire”a limbii franceze.
DELF A2 validează competenţa lingvistică a unui utilizator elementar la un nivel de supravieţuire, cel al raporturilor sociale, al petrecerii timpului liber, al călătoriilor.
DELF B1 validează un nivel de competenţă care corespunde deja unui utilizator aproape independent al limbii franceze. Este vorba de nivelul prag.
DELF B2 se concentrează asupra eficacităţii argumentării, uşurinţei comunicării în context social şi asupra unui grad ridicat de conştientizare a funcţionării limbii. Este nivelul utilizatorului independent, cel care este cerut de cea mai mare parte a universităţilor franceze.

Pentru aceste 4 niveluri există şi o versiune adaptată publicului şcolar (11- 18 ani), numită DELF junior.

Examenele au aceeaşi structură ca şi pentru publicul adult dar subiectele sunt adaptate vârstei iar diplomele obţinute au aceeaşi valoare.

DALF (Diplôme approfondi de langue française)

Sunt propuse 2 diplome diferite, DALF C1 şi DALF C2
DALF C1 este nivelul autonomiei şi al experienţei care validează uşurinţa şi spontaneitatea în comunicare atât în context social cât şi profesional.
DALF C2 presupune stăpânirea limbii franceze la un nivel foarte înalt, precizie şi uşurinţă în comunicare precum şi adecvarea discursului în funcţie de context şi de interlocutor.

Fiecare diplomă evaluează cele patru competenţe: înţelegerea documentelor orale, înţelegerea documentelor scrise, exprimarea orală şi în scris.

Aceste diplome se obţin independent una de alta, fără limitare în timp. Pentru obţinerea lor sunt organizate mai multe sesiuni pe parcursul unui an în centrele de examen din România (Cluj, Bucureşti, Iaşi şi Timişoara).

În afara cursurilor care pregătesc implicit aceste examene înainte de fiecare sesiune, vă propunem să vă antrenaţi participând la simulări de examene. Probele concepute după modelul celor prezentate la examene vor fi notate  de profesorii examinatori ai echipei pedagogice din Centrul cultural francez din Cluj, acreditaţi de CIEP (Centre international d’études pédagogiques), care gestionează aceste diplome. Modulele de simulare se adresează mai ales candidaţilor care nu urmează cursurile organizate de Centrul cultural francez.

Calendarul sesiunilor DELF-DALF 2010-2011

Tariful examenelor

Plata în lei la cursul zilei.

DELF - conţinutul examenelor

DALF - conţinutul examenelor

Evaluarea examenelor DELF şi DALF

Fiecare nivel este evaluat pe 100 de puncte (25 puncte pentru fiecare probă).
Nota minimă pentru reuşită este 50/100.
Nota minimă de reuşită pentru fiecare probă: 5/25

Pagina web oficială