Dans le Château des Carpathes, Vulcan est nommée " Vulkan".

" Le village de Werst a si peu d'importance que la plupart des cartes n'en indiquent point la situation. Dans le rang administratif, il est même au-dessous de son voisin, appelé Vulkan, du nom de la portion de ce massif de Plesa, sur lequel ils sont pittoresquement juchés tous les deux. [...] aucune fissure ne s'était encore produite à travers cette portion méridionale des Carpathes. Puisque Élisée Reclus a pu dire de Vulkan " qu'il est le dernier poste de la civilisation dans la vallée de la Sil valaque ", on ne s'étonnera pas que Werst fût l'un des plus arriérés villages du comitat de Kolosvar. Comment en pourrait-il être autrement dans ces endroits où chacun naît, grandit, meurt, sans les avoir jamais quittés ! "

[ in Château des Carpathes, Livre de Poche]

 

Sommaire - Itinéraire - Carte Itinéraire